II Console Generale d'Italia a New York, Giorgio Radicati, ha ricevuto dal capo del N.Y.C. Fire Departement, Daniel Nigro, l'elmetto del vigili con su scritto "Capitain" per l'impegno e la solidarietà dimo¬strata dal Consolato e dagli italiani, in occasione della tragedia dell' 11 settembre.
Nel discorso di ringraziamento, che ha avuto luogo durante la cerimonia svoltasi presso il palazzo di Rappresentanza Diplomatica di Park Avenue il 17 gennaio 2002, il console ha dato testimonianza della dedizione dei vigili del fuoco e ha parlato della solidarietà e della collaborazione degli italiani e degli italo-americani, collaborazione che diventa ogni giorno più forte, fra i due paesi. Durante la cerimonia, Radicati ha consegnato a Nigro una medaglia raffigurante la "bocca della verità" fatta pervenire dal Ministro per gli Italiani nel Mondo, promessa dallo stesso Ministro in occasione della visita di Nigro a Roma nell'ottobre scorso. II Console e il Capo dei vigili del fuoco si sono soffermati su quella visita e sull'accoglienza calorosa del popolo italiano. Nigro si è detto molto fiero delle sue origini italiane, ed è rimasto positivamente sorpreso della solidarietà e dalle testimonianze di sostegno che ancora oggi giungono al Consolato.
Il classico casco scuro regalato al Console dai pompieri di New York è un omaggio reso al suo personale impegno e un segno di ringraziamento per la soli¬darietà manifestata da tutti gli italiani, con l'auspicio che questo rapporto di collaborazione continui a svilupparsi e a rafforzarsi nel tempo.

23 gennaio 2002